„dominant“: Adjektiv dominant [domiˈnant]Adjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) predominant dominant dominant (pre)dominant dominant vorherrschend dominant vorherrschend dominant dominant Biologie | biologyBIOL dominant Biologie | biologyBIOL esempi dominanter Erbgang dominant inheritance dominanter Erbgang dominante Erbanlage dominant dominante Erbanlage dominante Art dominant species dominante Art dominant dominant Mensch, Wesen, Art dominant Mensch, Wesen, Art
„inheritance“: noun inheritance [inˈheritəns; -rə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Erbe, Erbgut, Nachlass, Hinterlassenschaft, Erbschaft Erben, Er-, Vererbung Erbrecht Erblichkeit, Vererbung, Heredität Erbgut wertvoller Besitz, Erbe, Gabe Besitz, Besitzrecht Erbeneuter | Neutrum n inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property Erbgutneuter | Neutrum n inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property Nachlassmasculine | Maskulinum m inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property Hinterlassenschaftfeminine | Femininum f inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property Erbschaftfeminine | Femininum f inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inherited property esempi inheritance tax Erbschafts-, Nachlasssteuer inheritance tax accrual of an inheritance Anfall einer Erbschaft, Erbfall accrual of an inheritance devolution of an inheritance Erbanfall, Rechtsnachfolge durch Erbgang devolution of an inheritance Erbenneuter | Neutrum n inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inheriting Er-, Vererbungfeminine | Femininum f inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inheriting inheritance legal term, law | RechtswesenJUR inheriting esempi by inheritance erblich, durch Vererbung, im Erbgange by inheritance contract of inheritance Erbvertrag contract of inheritance Erbrechtneuter | Neutrum n inheritance legal term, law | RechtswesenJUR right of inheritance inheritance legal term, law | RechtswesenJUR right of inheritance Erblichkeitfeminine | Femininum f inheritance biology | BiologieBIOL Vererbungfeminine | Femininum f inheritance biology | BiologieBIOL Hereditätfeminine | Femininum f inheritance biology | BiologieBIOL inheritance biology | BiologieBIOL esempi transmission by inheritance erbliche Übertragung transmission by inheritance Erbgutneuter | Neutrum n inheritance biology | BiologieBIOL inherited characteristic inheritance biology | BiologieBIOL inherited characteristic (wertvoller) Besitz, Erbeneuter | Neutrum n inheritance especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Gabefeminine | Femininum f inheritance especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL inheritance especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Besitzmasculine | Maskulinum m inheritance right of possession Besitzrechtneuter | Neutrum n inheritance right of possession inheritance right of possession inheritance syn vgl. → vedere „heritage“ inheritance syn vgl. → vedere „heritage“
„dominant“: adjective dominantadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dominierend, vorherrschend tonangebend beherrschend, überragend, emporragend, weithin sichtbar dominant, überlagernd, -deckend Dominant… dominierend, (vor)herrschend dominant ruling dominant ruling esempi dominant tenement legal term, law | RechtswesenJUR herrschendes Grundstück (bei Servituten) dominant tenement legal term, law | RechtswesenJUR tonangebend dominant decisive, determining dominant decisive, determining esempi the dominant factor der entscheidende Faktor the dominant factor beherrschend, überragend, emporragend, weithin sichtbar dominant in commanding position, visible from afar dominant in commanding position, visible from afar dominant, überlagernd, -deckend dominant biology | BiologieBIOL dominant biology | BiologieBIOL Dominant… dominant musical term | MusikMUS dominant musical term | MusikMUS dominant syn → vedere „paramount“ dominant syn → vedere „paramount“ dominant → vedere „predominant“ dominant → vedere „predominant“ dominant → vedere „preponderant“ dominant → vedere „preponderant“ dominant → vedere „sovereign“ dominant → vedere „sovereign“ esempi dominant seventh chord Dominantseptakkord dominant seventh chord „dominant“: noun dominantnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dominante Erbanlage OberDominante Dominante dominante Erbanlage dominant biology | BiologieBIOL dominant biology | BiologieBIOL (Ober)Dominantefeminine | Femininum f dominant musical term | MusikMUS dominant musical term | MusikMUS Dominantefeminine | Femininum f dominant botany | BotanikBOT dominant botany | BotanikBOT
„dominical“: adjective dominical [doˈminikəl; də-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) den Herrn Jesus betreffend, des Herrn Sonntags…, sonntäglich den Herrn (Jesus) betreffend, des Herrn dominical religion | ReligionREL referring to Lord Jesus dominical religion | ReligionREL referring to Lord Jesus esempi dominical day Tag des Herrn (Sonntag) dominical day dominical prayer Gebet des Herrn (das Vaterunser) dominical prayer Sonntags…, sonntäglich dominical religion | ReligionREL Sunday dominical religion | ReligionREL Sunday esempi dominical rest Sonntagsruhe dominical rest
„dominate“: transitive verb dominate [ˈd(ɒ)mineit; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beherrschen, herrschen emporragen über beherrschen, dominieren beherrschen, herrschenor | oder od emporragen über (accusative (case) | Akkusativakk) dominate command dominate command beherrschen, dominieren dominate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dominate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi the fortress dominates the city die Festung beherrscht die Stadt the fortress dominates the city „dominate“: intransitive verb dominate [ˈd(ɒ)mineit; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dominieren, vorherrschen eine beherrschende Lage haben dominieren, (vor)herrschen dominate rule dominate rule esempi to dominate over herrschen über (accusative (case) | Akkusativakk) to dominate over eine beherrschende Lage haben dominate occupy commanding position dominate occupy commanding position
„link“: noun link [liŋk]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) KettenGlied, Ring, Schake, Schäkel Glied, Bindeglied, Verbindung, Verbindungsstück Verbindung, Beziehung Masche, Schlinge einzelnes Würstchen Link Übertragungs-, Verbindungsstrecke Verknüpfungszeichen, Verbindungsbefehl Messkettenglied Manschettenknopf Altre traduzioni... (Ketten)Gliedneuter | Neutrum n link of chain Ringmasculine | Maskulinum m link of chain Schakefeminine | Femininum f link of chain Schäkelmasculine | Maskulinum m link of chain link of chain Gliedneuter | Neutrum n link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bindegliedneuter | Neutrum n link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verbindungfeminine | Femininum f link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verbindungsstückneuter | Neutrum n link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi the missing link das (nicht bekannte) fehlende Glied the missing link the missing link in Darwinism die Zwischenstufe, das fehlende Glied in der Kette zwischen Menschand | und u. Affe the missing link in Darwinism Verbindungfeminine | Femininum f link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beziehungfeminine | Femininum f link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi the close links between Britain and Ireland die engen Beziehungen zwischen Großbritannien und Irland the close links between Britain and Ireland Maschefeminine | Femininum f link in knitting Schlingefeminine | Femininum f link in knitting link in knitting einzelnes Würstchen (aus einer Wurstkette) link sausage link sausage Linkmasculine | Maskulinum m link Internet | InternetINTERNET hyperlink link Internet | InternetINTERNET hyperlink Übertragungs-, Verbindungsstreckefeminine | Femininum f link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Verknüpfungszeichenneuter | Neutrum n link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Verbindungsbefehlmasculine | Maskulinum m link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Messkettengliedneuter | Neutrum n (auch als Längenmaß, = 7,92 Zoll) link of measuring chain and unit of measurement link of measuring chain and unit of measurement Manschettenknopfmasculine | Maskulinum m link sleeve link link sleeve link link chemistry | ChemieCHEM → vedere „bond“ link chemistry | ChemieCHEM → vedere „bond“ Schmelzeinsatzmasculine | Maskulinum m link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse Sicherungsdrahtmasculine | Maskulinum m link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse Zwischen-, Gelenkstückneuter | Neutrum n link engineering | TechnikTECH link engineering | TechnikTECH „link“: transitive verb link [liŋk]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) koppeln, linken eine Verbindung herstellen zwischen in Verbindung bringen mit fassen, drücken einhaken, einhängen esempi link (to, with) verbinden (mit), anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk) link (to, with) to be linked by telephone telefonisch verbunden sein to be linked by telephone koppeln, linken link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT eine Verbindung herstellen zwischen link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in Verbindung bringen mit link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi the two events are linked zwischen den beiden Ereignissen besteht eine Verbindung the two events are linked they’re trying to link her with the robbery sie versuchen, sie mit dem Raubüberfall in Verbindung zu bringen they’re trying to link her with the robbery is she linked with XY? hat siesomething | etwas etwas mit XY zu tun? is she linked with XY? esempi often | oftoft link together (miteinander) verbinden, (aneinander) anschließen often | oftoft link together esempi often | oftoft link up verketten often | oftoft link up fassen, drücken link hands link hands einhaken, einhängen (in, through inaccusative (case) | Akkusativ akk) link arms link arms „link“: intransitive verb link [liŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich verbinden mit... link syn vgl. → vedere „join“ link syn vgl. → vedere „join“ esempi also | aucha. link up (to, with) sich verbinden (mit), sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk) also | aucha. link up (to, with)
„Vererbung“: Femininum VererbungFemininum | feminine f <Vererbung; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hereditary transmission transmission (hereditary) transmission Vererbung Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED von Erbanlagen, Krankheiten etc Vererbung Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED von Erbanlagen, Krankheiten etc esempi autosomal-dominante Vererbung autosomal dominant inheritance, autosomal dominant transmission autosomal-dominante Vererbung transmission Vererbung von Sitten, Bräuchen etc Vererbung von Sitten, Bräuchen etc
„uniparental“: adjective uniparentaladjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) uniparentale einelterliche Vererbung esempi uniparental inheritance uniparentaleor | oder od einelterliche Vererbung uniparental inheritance
„linked“: adjective linked [ˈliŋkt]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verbunden, verkettet gekoppelt verbunden, verkettet linked linked esempi linked battalions military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr zwei zu einem Regimentsverband zusammengeschlossene Bataillone linked battalions military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr gekoppelt (Gene) linked biology | BiologieBIOL linked biology | BiologieBIOL
„link“: noun link [liŋk]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Flusswindung, fruchtbare Niederung, sandiger, Dünen Golfplatz leicht welliger Küstenstrich, Sandhügel Flusswindungfeminine | Femininum f link meander in river Scottish English | schottisches Englischschott link meander in river Scottish English | schottisches Englischschott fruchtbare Niederung (an einer Flusswindung) link fertile flat area Scottish English | schottisches Englischschott link fertile flat area Scottish English | schottisches Englischschott sandiger, leicht welliger Küstenstrich, Dünenplural | Plural pl link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott Sandhügelplural | Plural pl link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott Golfplatzmasculine | Maskulinum m link <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)> link <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)> esempi golf links <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)> Golfplatz golf links <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>